L-am testat pe pielea mea

Vă mărturisesc că am început să învăţ limba engleză acum vreo zece ani.

Pentru că eram foarte motivat să comunic în limba pe care o folosesc toţi oamenii de afaceri din întreaga lume, am depus eforturi mari, dar fără rezultate care să mă mulţumească. Atunci am început să mă joc cu ideea dezvoltării unui softwer care să ajute învăţarea şi exersarea limbii engleze mai eficient şi care să evalueze nivelul la care am ajuns.

Pornind de la această dorinţă,

împreună cu echipa mea de informaticieni, în colaborare cu peste o sută de profesori de limbă engleză, în cadrul societăţii Word Training Communication & Dictionary LLC cu sediul în New York, am conceput şi am dezvoltat un sistem de laborator lingvistic numit WTCD (Word Trainer Communication and Dictionary) care conţine lexicul şi dicţionarul cu peste 20.000 de cuvinte şi expresii grupate pe lecţii, peste 10 milioane de propoziţii, mi de exerciţii şi teste inspirate din peste 160 de manuale şi cărţi de specialitate. Sistemul oferă posibilitatea utilizatorului român, maghiar, germani, italian, francez, spaniol, portughez, ceh, chinez sau coreean să înveţe cuvintele, regulile gramaticale ale limbii engleze si ceea ce este cel mai important: comunicarea prin vorbire, într-un mod diversificat, chiar distractiv, fără limitări de timp sau loc, deoarece are nevoie numai de un calculator cu acces la Internet.

Având convingerea că nici un program de calculator nu poate înlocui profesorul

am înclus în sistemul WTCD modulul LTCD (Language Trainer Communication and Dictionary), care este un instrument complex pentru a creşte eficienţa muncii profesorilor, pentru a fi scutiţi de activitatea administrativă necesară evidenţei claselor, elevilor, întocmirii exerciţiilor şi evaluarea acestora, care necesită foarte mult timp şi este în esenţă o activitate mecanică. Utilizând sistemul LTCD profesorul nu va mai fi nevoit să folosească pixul roşu ore în şir pentru corectarea extemporalelor şi lucrărilor! Rezultatele individuale şi de grup sunt prezentate foarte clar în sistem.

Ca răspuns la necesităţile celor care învaţă limba engleză şi a profesorilor,

WTCD şi modulul LTCD a fost conceput ca un auxiliar didactic complex cu următoarele posibilităţi:

• Redarea lecţiilor tematice cuprinse în curriculum, redactarea de lecţii proprii folosind cuvintele din dicţionar, preluarea de lecţii existente de la alţi utilizatori (profesori, elevi, persoane care învaţă din aceeaşi carte), modificarea ordinii lecţiilor, modificarea sau ştergerea lecţiilor.
  
• Exersarea cuvintelor din lecţia dorită după auz, ortografie. Recapitularea cuvintelor din lecţiile anterioare. Reîmprospătarea cuvintelor legate de nivelul de cunoştinţe. Corectarea prin repetare de trei ori a greşelilor de astăzi. Verificare greşelilor de ieri.
  
• 21851 cuvinte în dicţionarul vocal, incluzând pronunţia în limba originală, în engleză britanică şi americană. Cu explicaţia cuvintelor în limba engleză, cu propoziţie-exemplu, cu observaţii gramaticale.
  
• Salvarea lecţiilor dorite pe dispozitive mobile (celular, mp3, PDA).
  
• Conversaţie în limba engleză (în scris şi oral) prin sistemul comunicaţional încorporat. Partenerii din care puteţi selecta: elevi la acelaşi nivel, cu domenii comune de interes, vorbitori nativi de engleză, profesori de limbă engleză.
  
• Alegerea limbii programului, nivel de cunoştinţe, titlul manualului utilizat, setarea redării vocale (limbă originală, dialect american, dialect englez)
  

Eficienţa WTCD în procesul de învăţare a limbii engleze am testat-o pe propria piele,

pot să vă afirm că fără WTCD nu aş fi reuşit să comunic corect şi fluent în engleză. Iar părerea specialiştilor confirmă că în comparaţie cu metodele clasice de învăţare a unei limbi străine în cadrul procesului de învăţământ practicat în zilele noastre, LTCD asigură eficienţă mai mare cu peste 150%.

În speranţa că WTCD va aduce multe satisfacţii celor care predă şi celor care învaţă limba engleză, doresc mult succes utilizatorilor din România!

Iulius STYASZNI

Inventatorul şi dezvoltatorul
Laboratorului Lingvistic WTCD